Komentuj, obserwuj tematy,
Załóż profil w salon24.pl
Mój profil
Zygmunt Białas Zygmunt Białas
902
BLOG

Co się dzieje na Bliskim Wschodzie - 28.03.2016.

Zygmunt Białas Zygmunt Białas Polityka Obserwuj notkę 6

Syria, 25.03.2016. - Syryjska armia (SAA) i sojusznicy zyskali pełną kontrolę nad regionem Tal al-Frat we wschodniej Ghouta:

 

https://www.youtube.com/watch?v=2mBupoyOYEk

 

Tymczasem przybyło 800 humanitarnych ładunków z lekarstwami do południowych miast Damaszku: do Yalda, Babilla i Seyedi Meqdad.

24 marca syryjskie wojska, wspierane przez rosyjskie samoloty i helikoptery, wdarły się na tereny sadów po zdobyciu hotelu Semiramis i stacji benzynowej. Teraz [w piątek] walczą lojaliści (wierni prezydentowi Assadowi) z bojownikami IS w celu utrzymania pozycji i zdążają dalej do miasta.

Tymczasem rosyjskie siły powietrzne bombardują trasy dostaw między Palmyrą i al-Sakhanah. Gdy Palmyra będzie wolna, posuną się wojska syryjskie wzdłuż drogi Palmyra - sukhna-Deir Azzor. Ponadto Palmyra jest centrum logistycznym, które daje lojalistom możliwość rozszerzenia manewrów, podczas gdy terroryści będą mogli działać na małym terytorium.

Rosyjski dowódca wojsk specjalnych zginął jako bohater w pobliżu Palmyry – powiedział dziennikarzom rzecznik bazy Hmeymim we wtorek. – Rosyjski oficer prowadził przez tydzień misję, polegającą na wyszukiwaniu pozycji IS, i koordynacji bombardowań. Nazwisko oficera, jak i ranga oraz data wypadku nie są jeszcze znane.

Są obecne rosyjskie siły specjalne, które wykonują konkretną misję pod dowództwem generała Aleksandra Dwornikowa, zastępcę dowódcy Centralnego Sztabu Wojskowego w Rosji i szefa rosyjskiej kampanii w Syrii (tłum.: Zygmunt Białas).

 

27 marca pisze gazeta "Deutsche Wirtschafts Nachrichten":

Klęska dżihadystów. Syryjska armia zajęła Palmyrę. - Po długich walkach wyparto bojowników IS. Tym samym organizacja terrorystyczna straciła ważną pozycję wewnątrz Syrii.

 

Das Weltkulturerbe von Palmyra sieht nach dem Sieg über den IS am 26. März 2016 lädiert aus. (Foto: dpa)

Palmyra, 26.03.2016.

Prezydent Rosji Władimir Putin w rozmowie telefonicznej pogratulował prezydentowi Syrii Bashar al-Assadowi zdobycia historycznego miasta Palmyry i zwycięstwa nad IS. "Niezależnie od częściowego wycofania rosyjskich wojsk z Syrii będzie Moskwa nadal pomagać rządowi w Damaszku w walce przeciw terrorystom" - powiedział wczoraj rzecznik Kremla Dmitrij Peskow.

Assad odpowiedział, iż "sukcesy, jak i wyzwolenie Palmyry byłoby niemożliwe bez rosyjskiej pomocy".Rosja zamierza brać udział w odminowaniu Palmyry i wspólnie z UNESCO uczestniczyć w odbudowie antycznego miasta.

 

O aktualnych problemach na Bliskim Wschodzie, polityce USA i Turcji mówi rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow:

https://www.youtube.com/watch?v=sLXPKnvaRBI

Przekład (z języka niemieckiego):

Jest partia sankcji, ale jest też partia wojny w Waszyngtonie. Ten dowódca amerykańskich wojsk w Europie... Jak on się nazywa? - Breedlove, tak Breedlove... Breedlove. Choć jego nazwisko znaczy 'umiłowanie płodności', to gada on głupoty, twierdząc że trzeba przygotować się na wojnę i na zwycięstwo nad Rosją. Tak mówi dosłownie, nie metaforycznie.

Tak więc jest tam partia wojny, jak i partia sankcji. Widocznie jest ciężko działać przeciw własnej naturze, gdy jest się genetycznie uwarunkowany tak, że własny kraj nie musi nikogo słuchać, że nikt nie może nakazywać, podczas gdy rozkazuje się wszystkim pozostałym.

Zmieniają się czasy - traktuję to filozoficznie. Być może jest tak, że gdy ma się władzę, która nie jest ograniczona przez innych, traci się postawę, jak i korumpuje w określonej mierze.

Ale powtórzę: Amerykanie zaczynają rozumieć, że nie rozwiążą poważnych problemów, stawiając tylko na siebie. Nie mogą już kontrolować tych krajów, które przez długie lata były sojusznikami, jak na przykład Turcją, która ignoruje wymagania odnośnie zakończenia sporu w Syrii. Amerykanie współpracują z Kurdami w Syrii, podczas gdy Ankara określa Zjednoczoną Partię Demokratyczną, partnera i sojusznika USA, jako organizację terrorystyczną.

Więcej, Turcy ostrzeliwują Kurdów ze swego obszaru. Wielokrotnie zwracaliśmy uwagę Amerykanów na to, że są naruszane wszystkie nasze umowy i rezolucje, ale oni zakłopotani odwracają wzrok i mówią: "Tak, to prawda, ale my potrzebujemy trochę czasu, by jakoś uspokoić tych czy innych".

A więc nie wszystko jest pod kontrolą Waszyngtonu. I taka kowbojska metoda będzie wkrótce przeszłością. Ale ten proces jest bolesny i trochę potrwa. Będziemy traktować to ze zrozumieniem. Będziemy czekać, aż ugruntuje się nowa rzeczywistość w głowach waszyngtońskich polityków. W międzyczasie będziemy współdziałać, jeśli będzie to służyło naszym interesom, i będziemy oczywiście odpowiadać na każde nieprzyjazne działanie.

Turcy już od dawna mówili, iż nie pozwolą Kurdom w północnej Syrii urosnąć w siłę. Są na syryjskim obszarze zachodnie i wschodnie enklawy kurdyjskie, z ISIS pomiędzy nimi, i choć Kurdowie z obu stron walczą przeciw ISIS, z naszą pomocą, jak też Amerykanów, to mówią Turcy, że nie zaakceptują, by obie enklawy połączyły się w wyniku zwycięstwa nad ISIS. Dla Turków najważniejsze jest, by przeszkodzić w zjednoczeniu się [Kurdów] na syryjskim obszarze.

Trzeba by pomyśleć, że to nie jest problem Turcji, lecz raczej Syrii. To jest odrębny temat i myślimy o tym, że w ten proces, rozpoczęty teraz w Genewie, muszą koniecznie być włączeni Kurdowie, jeśli wszyscy myślimy tak jak mówimy, że chcemy zachować suwerenność i terytorialną niepodzielność Syrii. Jeśli Kurdowie zostaną wykluczeni z rokowań o przyszłości Syrii, to jak możemy liczyć na to, że oni chcą pozostać częścią kraju. W takim razie mogą oni po prostu ignorować międzynarodową społeczność i wszystkie jej plany.

Dlatego nasze stanowisko jest takie same jak prawie wszystkich innych krajów z wyjątkiem Turcji i upieramy się przy tym, by ONZ sprzeciwiło się ultimatom i zaprosiło Kurdów zaraz na początku obrad do stołu rokowań.

W ostatniej (nietłumaczonej) części wywiadu mówi szef rosyjskiego MSZ o niedawnych wydarzeniach, związanych z dopingiem w sporcie (tłum.: Zygmunt Białas).

 

Nowości od blogera

Komentarze

Inne tematy w dziale Polityka