Cyrk i Synagoga
Buszując ostatnio po rosyjskojęzycznym Necie, natknąłem się na intrygującą informację:
http://www.jewish.ru/news/cis/2016/06/news994334116.php
Tłumaczę na język polski: 1 czerwca br. w Moskwie odbyło się spotkanie prezydenta Federacji Społeczności Żydowskich w Rosji, Aleksandra Borody, biznesmena, Władimira Kacmana i prezydenta Żydowskiego Kongresu Rosji, Jurija Kannera. Według informacji, pochodzących ze spotkania, podpisano memorandum o współpracy w zakresie budowy synagogi i kwartału żydowskiego w Kaliningradzie.
Dokument zakłada wymianę informacji, planowanie wspólnych przedsięwzięć, opracowanie dokumentów i finalizację umów związanych z realizacją budowy obiektów trwałych. Oczekuje się, że synagoga otworzy wrota dla miejscowych Żydów w 2017 roku. Budynek został obliczony na przyjęcie dwu tysięcy ludzi. Według autorów projektu, jego fasada nawiąże do frontonu synagogi Królewca, wzniesionej jeszcze przed II wojną światową. Zbudowana od nowa synagoga będzie funkcjonować pod egidą Federacji Społeczności Żydowskich w Rosji.
Prezydent Federacji, Aleksander Boroda skomentował podpisanie memorandum i opowiedział o planach budowy:
http://kgd.ru/templates/kgd4/images/logo.png
Stosownie do informacji zamieszczonej w kалининград.ru, kamień węgielny na miejscu przyszłej synagogi wmurowano w 2011 roku.
Dotychczas wydano na projekt około 2 milionów euro. Jak powiedział korespondentowi kалининград.ru zwierzchnik lokalnej rady społeczności żydowskiej Leonid Pitman, plany inwestora obejmują odrodzenie kwartału żydowskiego, jaki funkcjonował w Królewcu do czasu wojny; w tej mierze - restauracji z kuchnią etniczną, ustanowienie strefy ruchu pieszego i inne obiekty o charakterze społeczno-bytowym. "Ten projekt stanie się logicznym przedłużeniem serca miasta. (...). W 2018 roku do Kaliningradu przyjedzie duża liczba turystów, kibiców sportowych i wszyscy oni, udając się na stadion, przejdą koło synagogi i przez kwartał żydowski".
Projekt od początku jest odbierany w Kaliningradzie - ostrożnie mówiąc - jako kontrowersyjny. Żydowskiej wspólnocie przyszło się zetrzeć z miejscową administracją. Za czwartym podejściem w sądzie (czym się nie chwalą), udało się Żydom uzyskać pozwolenie na budowę synagogi kosztem eksmisji, rozlokowanej tam, stałej areny cyrkowej Jantar. Wcześniej jednak metodą faktów dokonanych podjęli budowę bez zezwolenia. Nie umiem powiedzieć, czy i w jakim związku z powyższym, pozostaje katastrofa dźwigu na placu budowy w 13 czerwca 2015 roku.
Postanowiłem ustalić liczebność populacji żydowskiej w Kaliningradzie i stosunek miejscowej ludności do tego projektu. Na podstawie rosyjskojęzycznej Wikipedii ustaliłem, że w odniesieniu do roku 2010 na 941873 zarejestrowanych mieszkańców, reprezentujących przeszło 35 grup narodowościowych, Żydzi stanowili 0,12% ogółu ludności – to jest 1123 osoby. Czyżby kolejny przejaw tradycyjnie agresywnej i prowokacyjnej nadreprezentacji?
Tak wyglądała synagoga w Królewcu, przed jej zniszczeniem w 1941 r. na fotografii opublikowanej przez lokalną internetową gazetę żydowską http://jkaliningrad.ru/
http://jkaliningrad.ru/new/wp-content/uploads/2016/01/cropped-sinagoga1.jpg
————————————
Filmy na powyższy temat:
https://www.youtube.com/watch?v=37p9EucoZOM
https://www.youtube.com/watch?v=9vRccQebUOA
https://www.youtube.com/watch?v=IA3WawIDMDw
https://www.youtube.com/watch?v=gkz4_ZD7Dr4
https://www.youtube.com/watch?v=Ivzi58UzhUk
Przetłumaczył i opracował: 1abezmetki
Przedruki mile widziane. Wyjątek Neon24.
Bojkotuj Neon24!
* * * * * * *
Pisze komentator ~julius: "Artykuł traktuje o tym, że tak naprawdę wojna z Rosją toczy się o wodę, na terytorium której znajduje się 80% światowych zapasów słodkiej wody pitnej:
http://www.veteranstoday.com/2016/06/06/neo-the-eternal-power-of-water-time-and-mother-russia/
Końcowy fragment: "Dla tych z was, którzy wątpią, że jesteśmy w 'wielkiej grze' - w antyrosyjskiej strategii, pozwolę sobie zacytować słowa, wypowiedziane przez członka rodziny królewskiej w Wielkiej Brytanii. Mówiąc o polityce regionalnej, książę Andrzej powiedział:
„Wielka Brytania, Europa Zachodnia (a co za tym idzie - wy, Amerykanie, też) są z powrotem w wirze wielkiej gry. Tym razem chcemy wygrać! Ale Anglia nie ma zasobów wodnych do wyeksportowania, a Ameryka ma swoje własne problemy. Jakie jest więc oczywiste przeznaczenie tutaj? Może wielka wojna o światową dominację na zawsze stracona dla ludzi, nieposiadających większych terytoriów. Może prawdziwa desperacja jest tylko jedynie brytyjska?"
Walka o wodę - jeszcze niedawno nie zajmowaliśmy się tą sprawą. Kilka tygodni temu pani Tiamat sygnalizowała problem. Poszukam jej dwóch lub trzech obszernych wypowiedzi i podam linki poniżej lub w komentarzach.
