Agencja TASS informuje: Rada Federacji Rosyjskiej (Совфед-СОВЕТ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ) zaaprobowała ustawę o powstaniu Rosgwardii (Росгвардии).
https://cdnimg.rg.ru/img/content/127/73/01/beret800_d_850.jpg
Przedstawiając dokument, pierwszy zastępca przewodniczącego Komitetu ds. Obrony i Bezpieczeństwa Franc Klincewicz(!) (Франц Клинцевич), wyraził przekonanie, że powstanie wojsk nowego typu to odpowiedź na nowe wyzwania, wobec których stoi Rosja w XXI wieku, „wymuszające potrzebę wprowadzenia poważnych zmian w systemie prawa ochrony kraju”.
Rosgwardia akumuluje pełnomocnictwa, które wcześniej regulowały działalność wojsk MSW, OMON (Mobilny Oddział Specjalnego Przeznaczenia – Отряд мобильный особого назначения), SOBR (Oddział Specjalny Szybkiego Reagowania; СОБР – Специальный Отряд Быстрого Реагирования), ЦСН МВД – Centrum Specjalnego Przeznaczenia MSW – ds. Ochrony obiektów o szczególnie ważnym znaczeniu (ЦСН МВД – Центр специального назначения вневедомственной охраны МВД России).
„Gwardziści” – w szczególnych przypadkach – mogą zatrzymywać obywateli, kontrolować dokumenty, ograniczać wstęp do wybranych obszarów, m.in w przypadkach masowych zakłóceń porządku. Zostaną oni uprawnieni – w szczególnych sytuacjach – do wstrzymania ruchu pojazdów i pieszych, rekwizycji pojazdów obywateli w celu przejazdu do miejsca nadzwyczajnego zdarzenia (ЧП -чрезвычайное происшествие) lub pościgu przestępców, wchodzenia do mieszkań, użycia przemocy – w tym środków specjalnych i broni w przypadkach koniecznych.
Nowej służbie federalnej przekazuje się również uprawnienia w sferze kontroli obrotu bronią, jak również kontrolę działalności (agencji?) ochrony osób (dotychczas odpowiadało za to MSW). Na wojska Gwardii Narodowej czekają takie zadania, jak uczestnictwo – we współpracy z policją – w ochronie ładu społecznego, bezpieczeństwa publicznego i uczestnictwa w rozwiązywaniu sytuacji nadzwyczajnych (ЧП), uczestnictwo w walce z terroryzmem i w zabezpieczeniu właściwego reżimu operacji anty-terrorystycznych, a także uczestnictwo w walce z ekstremizmem i obronie terytorialnej FR. Wśród innych zadań Rosgwardii należy wymienić ochronę ważnych obiektów gospodarczych i specjalnych ładunków (przewozów), współpraca z organami granicznymi (ФСБ) w ochronie granic państwowych.
Pakiet dekretów prezydenckich przekazuje funkcjonariuszom Rosgwardii szereg pełnomocnictw, analogicznie do obecnych, w dyspozycji ФСБ – Federalnej Służby Bezpieczeństwa FR. W szczególności chodzi tu o prawo użycia broni w tłumie, w celu zapobieżenia aktowi terrorystycznemu, oswobodzenia zakładników, odpierania grupowych lub uzbrojonych napaści na ważne obiekty państwowe i specjalne ładunki, ochronę infrastruktury komunikacyjnej w zakresie odpowiedzialności wojsk gwardii narodowej, i na obiekty własne gwardii. „Wojska gwardii narodowej wypełniają swoje obowiązki w oparciu o zasady praworządności, przestrzegania prawa oraz respektowania praw człowieka i obywatela, jedności dowodzenia i centralizacji zarządzania” – podkreśla się w komentarzu objaśniającym.
Należy zwrócić uwagę, że w skład Rosgwardii wejdą nie tylko żołnierze kontraktowi, ale także z poboru. Zwierzchnictwo nad wojskami Rosgwardii przyjmie Prezydent Rosji, a bezpośredni zarząd nad nimi będzie sprawować dyrektor służby federalnej – głównodowodzący wojskami gwardii narodowej. 5 kwietnia nominowano na to stanowisko Wiktora Zołotowa, który uprzednio zajmował stanowisko głównodowodzącego wojskami wewnętrznymi MSW FR.
———————————–
https://rg.ru/2016/06/29/sovet-federacii-odobril-zakony-o-sozdanii-rosgvardii.html
Текст: Виталий Петров
„Совфед одобрил законы о создании Росгвардии”
Przetłumaczył: 1abezmetki
* * * * * * *
TASS informuje: Dowódca i szef sztabu Floty Bałtyckiej odsunięci od pełnienia obowiązków służbowych
Przyczyna – zaniedbania w przygotowaniu bojowym, a także zniekształcenia w sprawozdaniach, na temat rzeczywistej sytuacji (we Flocie- przyp.tłum.).
https://phototass1.cdnvideo.ru/width/744_b12f2926/tass/m2/uploads/i/20160629/4281320.jpg
Командующий Балтийским флотом Виктор Кравчук*
© Елена Нагорных/ТАСС, архив
КУБИНКА /Московская область/, 29 июня. /ТАСС/.
Zwierzchnik Ministerstwa Obrony FR Siergiej Szojgu odsunął od pełnienia obowiązków służbowych dowodzącego Flotą Bałtycką Wiktora Krawczuka i szefa sztabu Floty Siergieja Popowa za zaniedbania w przygotowaniu bojowym, a także za zniekształcenia w sprawozdaniach na temat rzeczywistej sytuacji. Poinformowano o tym w służbie prasowej Ministerstwa Obrony.
Władimir Putin i Siergiej Szojgu
„Szef resortu wojskowego i członkowie kolegium Ministerstwa Obrony poddali surowej i pryncypialnej ocenie działalność wymienionych osób, pełniących obowiązki i odpowiedzialnych za poważne zaniedbania służbowe. W rezultacie inspekcji i oceny na kolegium dowodzącym Flotą Bałtycką, szef sztabu Floty wraz z szeregiem funkcjonariuszy, za zaniedbania w przygotowaniu bojowym oraz zniekształcenia w sprawozdawczości na temat sytuacji Floty, decyzją Ministra Obrony zostali odsunięci od dotychczas pełnionych obowiązków. W/w zostali przedstawieni do zdjęcia z zajmowanych stanowisk i zwolnienia ze służby wojskowej” – oświadczono w służbie prasowej. Inspekcja we Flocie trwała od 11 maja do 10 czerwca.
Siergiej Szojgu polecił także niezwłocznie przyjąć do realizacji plan usunięcia niedostatków, uwidocznionych we Flocie Bałtyckiej i przeprowadzenie do końca roku ponownej inspekcji.
—————————-
*14 września 2012 г. mianowany dowódcą Floty Bałtyckiej
Vice-admirał (2007).
Kawaler orderu „Za zasługi wojenne”, nagrodzony medalami Ministerstwa Obrony FR
———————————
http://tass.ru/armiya-i-opk/3415004
Командующий и начальник штаба Балтийского флота отстранены от исполнения обязанностей
29 июня, 15:12
—————————–
Przetłumaczył: 1abezmetki
Przedruki mile widziane. Wyjątek – Neon24.
Bojkotuj Neon24!
