Szejk Imran Nazar Hosein: Niedługo zacznie się wojna nuklearna pomiędzy USA i Rosją! (22.10.2015), wywiad dla balkaninfo.me
Pierwsza część wywiadu ukazała się wczoraj, link: http://zygmuntbialas.blog.pl/2016/08/16/co-sie-dzieje-na-swiecie-16-08-2016/
Poniżej druga (i ostatnia) część interview:
https://www.youtube.com/watch?v=UciDN2bEXY8
Przekład z języka angielskiego:
Teša Tešanović: Dlaczego Izrael jest wrogiem muzułmanów?
Szejk Hosein: Naszymi wrogami nie są żadne państwa, po prostu sprzeciwiamy się uciskowi. Żydzi, którzy nas nie uciskają, są naszymi braćmi. Żydzi żyli z nami przez tysiąc lat; Waszyngton, Londyn czy Paryż powinny pamiętać historię. Żydzi żyli w świecie islamskim przez tysiąc lat w przyjaźni i wzajemnym szacunku. Działo się to wtedy, gdy Zachód w ogóle nie akceptował Żydów. My nie żywimy nienawiści do Żydów. A Święty Izrael, Święty Izrael Dawida i Salomona należy tak samo do nas jak i do nich.
A kiedy Jezus, syn Marii Dziewicy, Prawdziwy Mesjasz, powróci i przywróci Święty Izrael, to będzie także nasz Święty Izrael, tak samo jak ich. To gdzie jest ta nienawiść? To nienawiść wobec ciemiężców. To nienawiść skierowana przeciwko arogantom, ludziom, którzy mówią, że są lepsi, stworzeni do rządzenia, twierdzącym że ta wyższość wynika z ich urodzenia, że są elitą rodzaju ludzkiego, ludziom nazywającym nas karaluchami. Nasza nienawiść jest skierowana przeciwko ciemiężcom, którzy uważają, że mogą nas bezkarnie uciskać [przypis: gwoli ścisłości ta pycha i arogancja ma silne podstawy w deklaracjach pustynnego demona Jahwe np. z Księgi Powtórzonego Prawa, cały rozdział 7: http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=220 w tradycji islamskiej mówi się, że zwłaszcza ta księga została sfałszowana, że Mojżesz nie mógł tego napisać].
Nienawidzimy ucisku i dziękujemy Bogu za Władimira Putina i za chrześcijańską Rosję, bo chrześcijańska Rosja to potęga, chrześcijańska Rosja ma wiarę, serce Rosji jest duchowe i jesteśmy z tego dumni. Chciałbym, aby Serbowie to zapamiętali: my, muzułmanie, chcemy, aby Serbia zapamiętała, że serce Rosji jest chrześcijańskie, duchowe i Rosja to potęga! Rosja powiedziała: dość! Ciemiężca niedługo się dowie, co się stanie, gdy potęga jest oparta na fundamencie wiary, jak ta potęga może być użyta dla ukarania ciemiężcy i wyzwolenia uciskanych.
Teša Tešanović: W jednym z wywiadów powiedział pan, że jest coś, co łączy wszystkie religie na świecie.
Szejk Hosein: Gdziekolwiek na świecie dąży się do prawdy, szukamy, czy jest tam idea braku tolerancji dla ucisku; nie tolerujemy ucisku, kiedy nie tolerujesz ucisku, kiedy chcesz stawić mu opór, kiedy jesteś gotów stawić czoła ciemiężcy, kiedy chcesz wybawić uciskanych, zjednoczyć ich w przyjaźni, to jest dla nas ważniejsze od teologii. Wrogowie zawierają sojusze między sobą. Ciemiężcy chcą podporządkować sobie wszystkich. Będą szczęśliwi, wciągając Serbię do NATO, mimo że bombardowali Belgrad w świetle dnia.
Belgrad - zbombardowany gmach dawnego MSW
Jeśli oni zawierają sojusze, czy my również nie powinniśmy tego robić? Nawet jeśli nie wierzysz w Boga, jesteś ateistą, ale sprzeciwiasz się ciemiężcy i jego arogancji. Sprzeciwiasz się arogancji ludzi twierdzących, że z urodzenia mają prawo do rządzenia ludzkością, że są wybrani przez Najwyższego Boga i niebiosa są dla nich zarezerwowane i reszcie tego nonsensu. Gdziekolwiek są ludzie którzy się temu przeciwstawiają – uważamy że powinniśmy się zjednoczyć, stworzyć sojusz, bo to jest część prawdy.
Teša Tešanović: Pan mówi o 'nich', o ciemiężcach. Czy chodzi o jakieś tajne stowarzyszenia, grupy etniczne czy o oligarchię finansową?
Szejk Hosein: Ciemiężcami dzisiaj są ci, którzy kontrolują władzę na świecie. Używają tej władzy w polityce, używają tej władzy w gospodarce, używają jej w systemie monetarnym do dominacji nad światem. Jeśli spytasz Greków, kim są ciemiężcy, to będą dobrze wiedzieli. Jeśli Grecja jest dzisiaj biedna, to dlatego że oni z premedytacją doprowadzili Grecję do takiego stanu. To judeochrześcijański sojusz syjonistyczny kontroluje władzę w Ameryce, w Wielkiej Brytanii, Francji, Niemczech. Nawet w tych krajach są ludzie, którzy się im sprzeciwiają, ale nie mają dość siły, aby ich usunąć. To oni kontrolują wojsko. Kiedy mówię 'oni', to ich mam na myśli, judeochrześcijański sojusz syjonistyczny, który dał światu na przykład Międzynarodowy Fundusz Walutowy. System monetarny pieniądza papierowego, plastikowego i elektronicznego, ufundowany umową z Bretton Woods z 1944 i ukoronowany systemem petrodolara, aktualnie podważany przez Rosję i BRICS, to jest ciemiężca.
Teša Tešanović: Czytałem niedawno magazyn 'Daesh', był tam artykuł z entuzjastycznym nastawieniem do niewolnictwa. Czy mógłby pan jako islamski teolog powiedzieć nam, jakie jest stanowisko islamu wobec niewolnictwa?
Szejk Hosein: Kiedy islam pojawił się na świecie, niewolnictwo istniało jako instytucja społeczna. Jak powinniśmy odpowiedzieć na tę instytucję? - Myśmy tego nie zaczęli. Jeśli odpowiedzią będzie likwidacja niewolnictwa z dnia na dzień i uwolnienie niewolników, a po dwustu latach byli niewolnicy ciągle są najbiedniejszymi ludźmi, a byli właściciele ciągle są najbogatsi, to czy niewolnictwo naprawdę zostało zlikwidowane? - Nie. Jeśli chcesz naprawdę, szczerze i uczciwie zakończyć niewolnictwo, to niewolnik z chwilą uwolnienia powinien zostać zintegrowany ze społeczeństwem jako równy innym ludziom. To jest likwidacja niewolnictwa. Czy oni zakończyli niewolnictwo? Ktoś może mi dać uczciwą odpowiedź? Czy naprawdę zlikwidowano niewolnictwo w Stanach Zjednoczonych? Czarni w Stanach Zjednoczonych ciągle są najbiedniejsi, byli właściciele niewolników są ciągle najbogatsi, jeśliby Stany Zjednoczone przetrwały następne tysiąc lat, to sytuacja się nie zmieni.
Tak nie jest w islamie. Prorok powiedział, niech mu Bóg błogosławi, ale CNN nie będzie tego nadawać - częścią programu likwidacji niewolnictwa w islamie jest ponowne nadanie człowieczeństwa wyzwalanemu niewolnikowi, przed jego uwolnieniem! Musisz uznać go jako istotę ludzką, jako członka społeczeństwa – przed jego uwolnieniem! Posłuchaj, co powiedział Prorok i to jest nasza odpowiedź. Powiedział: daj mu jeść to, co sam jesz i daj mu takie odzienie, jakiego sam używasz. Czy ktokolwiek w nowoczesnej zachodniej cywilizacji mówił takie słowa, zanim zaczął oczerniać islam o stosunek do niewolnictwa? - Tak, mają ISIS, to przecież ich dziecko, które przerabia ludzi w niewolników. Ale islam, który pochodzi od Boga i od Proroka, niech mu Bóg błogosławi, mówi, że niewolnikowi trzeba najpierw przywrócić godność ludzką, on ma być twoim bratem przed uwolnieniem. Uwolniony niewolnik ma być zintegrowany ze społeczeństwem w taki sposób, że po jednym pokoleniu nie będzie można odróżnić byłego niewolnika od byłego właściciela. To jest nasza cywilizacja, a tamta [Stany Zjednoczone] to ich cywilizacja, więc możesz je porównać.
Teša Tešanović: W jaki sposób w zachodniej cywilizacji stworzono rasizm?
Szejk Hosein: Nie wszyscy ludzie Zachodu są teraz rasistami. Są tam ludzie wrażliwi, uczciwi, spotkałem ich w Stanach Zjednoczonych, kiedy tam mieszkałem. Ale ci, którzy kontrolują władzę w świecie Zachodu i którzy zaprowadzili świat, tam gdzie się on teraz znajduje – wiesz co jest największym osiągnięciem cywilizacji Zachodu, jej wielkim darem dla ludzkości? - Kiedy mężczyzna może się ożenić z mężczyzną i otrzymać świadectwo ślubu. Nie w Rosji, nie w prawosławnym chrześcijaństwie. Powodem, dla którego to się stało, jest to, że w jądrze cywilizacji Zachodu znajdują się ludzie, którzy uznali się za wybranych przez Najwyższego Boga, stworzonych do rządzenia, nazwali ten szowinizm ciężarem białego człowieka. Rewolucja naukowo-techniczna dała im nieprawdopodobną przewagę i użyli tej przewagi, aby zakrwawionym mieczem podbić, skolonizować resztę świata. Oni cywilizowali resztę świata, my byliśmy dzikusami, oni byli ludźmi, a my byliśmy dzikusami [rodzina szejka Hoseina pochodzi z Indii, dzisiejszego Pakistanu].
Ta arogancja Zachodu jako podstawę miała rasizm, bo oni uznawali się za pełniejszych, lepszego sortu ludzi z samego urodzenia. To powiedział też Szatan, kiedy Bóg kazał mu złożyć pokłon Adamowi. W Koranie to Iblis, w chrześcijaństwie to Lucyfer? Pokłoń się Adamowi! A on odmówił. Odmówił, bo uznał się za ważniejszego od człowieka, powiedział, że Bóg stworzył go z ognia, a człowieka z gliny, więc on jest stworzeniem wyższego rzędu niż człowiek. W ten sam sposób zachowuje się cywilizacja Zachodu, jak Szatan, to satanistyczna cywilizacja. My mamy z samego urodzenia prawo do rządzenia ludzkością – to jest rasizm Zachodu.
Powiem jeszcze jedną rzecz, powinni o tym pomyśleć. Ktokolwiek myśli, że jest lepszy od innych ludzi z racji samego urodzenia - mam nadzieję, że w Serbii nie ma tej choroby - ktokolwiek tak myśli, nigdy nie dostanie się do Nieba.
Teša Tešanović: Jaki jest pański komentarz na temat aktualnego kryzysu imigracyjnego?
Szejk Hosein: Kryzys migracyjny ma wiele różnych przyczyn. Ponieważ mamy mało czasu, to chciałbym poruszyć tylko kilka.
Po pierwsze: obecny światowy system monetarny to zwykłe oszustwo, wyzysk, on wysysa bogactwo z jednej części świata i przekazuje je do drugiej. To właśnie ten fałszywy papierowy, plastikowy czy elektroniczny pieniądz, który teraz mamy. Jedna część świata staje się coraz biedniejsza, ludzie wiedzą, że tak zostanie na zawsze. Druga część świata jest bogata i będzie bogata na zawsze. Dla nas nie ma już nadziei. Więcej - jeśli masz szansę wyjechać z biednego świata do bogatego - skorzystaj z tej szansy. Nędza i ubóstwo spowodowane eksploatacją finansową są przyczyną tych masowych migracji. To jeden z powodów.
Terroryści z ISIS
Drugim powodem jest terror, ludzie uciekają. ISIS przejmuje coraz więcej terenów. Ludzie są przestraszeni, co się z nimi stanie, jeśli ISIS przejmie kraj? - Dlatego myślą o ucieczce. To musi być dla nich bardzo bolesne, porzucić dom, porzucić rodzinę, groby rodziców śpiących na cmentarzu, porzucają wszystko, co kochali przez całe życie, biorą ze sobą tylko ubrania na grzbiecie i pieniądze w kieszeni, nie wiedzą co może ich spotkać, a może to być na przykład spanie w deszczu na ulicach Belgradu. Dzięki Bogu Serbowie mają dla uchodźców współczucie i pomoc, i dziękujemy za to. Dziękujemy Serbii za to, jak ich traktuje.
Oni uciekli przed terrorem, a bezpośrednią przyczyną terroru jest ISIS czy Państwo Islamskie. Zachód już od roku bombarduje ISIS, aby zwalczyć ten terror i po roku to jest jeszcze większa siła niż poprzednio. Teraz przychodzi Putin i deklaruje, że chce zwalczyć ten terror, to inteligentni, wrażliwi, honorowi ludzie z radością przywitaliby deklaracje i wysiłki Putina. Jeśli Rosja zwycięży ISIS, to ci wszyscy uchodźcy zechcą wrócić do domów. Oni nie chcą mieszkać w Niemczech, wolą wrócić do domów do Syrii do swojego życia. A oni krytykują Rosję, cokolwiek Rosja zrobi, oni muszą skrytykować. Nic, co Rosja robi, nigdy nie będzie [na Zachodzie] uważane za prawidłowe. Czy to są ludzie godni szacunku? - Raczej nie.
Więc jesteśmy wdzięczni Rosji i dumni z Rosji, że Rosja weszła do Syrii, próbując rozwiązać problem. Rosja ma potencjał, by rozwiązać ten problem, tego raka - ISIS. Ale ISIS to jest ich [Zachodu] protegowany, oni nie chcą pozwolić Rosji na zniszczenie ISIS. Chcą jej przeszkodzić. W tej właśnie konfrontacji pomiędzy Rosją a Zachodem widzimy - w kontekście naszej eschatologii - nadchodzącą wielką wojnę.
Teša Tešanović: Mówi pan, że wielka wojna nadejdzie niedługo.
Szejk Hosein: Mam nadzieję, że się mylę, ale myślę, że do wybuchu wojny zostało nam nie więcej niż rok. Nie jestem prorokiem, nie mam żadnych tajemnych źródeł informacji, to czysta analiza politologiczna i muszę przyznać, że mam też sny o nadchodzącej wojnie. Sny są dla nas ważnym źródłem informacji.
Teša Tešanović: Czy ma Pan jakąś wiadomość na koniec dla naszych widzów?
Szejk Hosein: Tak, mam. Chciałem podziękować Serbom, a widzieliśmy się pierwszy raz, za ciepłe i serdeczne przyjęcie, dokładnie tak jak przyjęto mnie dwa lata temu w Moskwie. Od mojego przyjazdu do Belgradu nie było żadnego incydentu, sugerującego niechęć czy nienawiść wobec mnie. Nie doświadczyłem również żadnego przypadku nadzoru, kontroli nad tym co mówię, cieszyłem się całkowitą wolnością od mojego przyjazdu, to dobry znak. Prosiłem o cierpliwość, dajcie mi trochę czasu, i proszę wszystkich, którzy mogą do mnie dołączyć, szczególnie muzułmanów, aby przyjechali i abyśmy zaczęli pracować nad przyjaźnią i sojuszem tych wielkich ludów, muzułmanów i chrześcijan. Znamy chrześcijan – oni nie są aroganccy, możemy ich rozpoznać, bo oni ciągle cenią życie monastyczne. Możemy rozpoznać prawdziwych chrześcijan, Bóg powiedział w Koranie, że w czasach ostatecznych naszymi sprzymierzeńcami będą chrześcijanie. Dziękuję.
Przetłumaczył: Metro
* * * * * * *
Dołączam tu film, zatytułowany "Donbas z Russelem Bentleyem", część XX, który porusza temat muzułmanów. Są napisy w języku polskim:
https://www.youtube.com/watch?v=qiYNPpjVdy8
Mówi Russel Bentley, znany nam jako Texas: "Chcę pokazać, że wszyscy dobrzy ludzie jednoczą się, by walczyć z faszyzmem, z siłami zła. (...) Porozmawiamy dziś z moim przyjacielem Rafi, pochodzącym z Afganistanu".
Mówi Rafi: "Gdy tylko zobaczyłem, co się dzieje, nie mogłem nie stanąć w obronie Donbasu. (...) Rosja to taki nasz starszy brat, potrzebujący teraz naszej pomocy. (...) Nowa epoka nadchodzi, a oni [EUSA] chcą, by nie było w niej miejsca dla Rosjan. Zrobią wszystko, by Rosjan unicestwić. (...) Ale Bóg jest z nami".
